Uvnitř Ellen DeGeneres a Portia de Rossi’s House v Kalifornii

Uvnitř Ellen DeGeneres a Portia de Rossi’s House v Kalifornii

Inside Ellen Degeneres

Ellen Degeneres a Portia de Rossi sdílejí 18 nádherných návrhů pro váš domov

potřebuje polyesterový sprchový závěs podšívku



Tento článek se původně objevil v čísle Architectural Digest z listopadu 2011.

Rezidenční budovy nejsou v Beverly Hills ničím neobvyklým, kde soukromí, bezpečnost a exkluzivita jsou nezbytnou součástí každodenního života. Ale ani v tomto městě více a více nemůže být příliš mnoho nemovitostí, které zabírají lepší část ulice. Dráha prochází řadou zakazujících bran a větrů strmě do dramatického kopce, než dorazí k hlavní budově - moderní hromádka se štukovými stěnami a ocelovou šikmou střechou. Vzhledem k tomuto přístupu může být návštěvníkovi odpuštěno očekávání ozbrojeného přijímacího výboru nebo smečky zavrčených dobermanů. Místo toho jednoho pozdraví Mabel, posedlý černý standardní pudl, a Wolf, plachý bílý záchranný pes, v doprovodu jejich majitelky Ellen DeGeneres.

Oblečená v knoflíkové košili a šortkách, moderátorka komik-cum-talk show vede skrz svůj vznešený obývací pokoj do kuchyně, kde její manželka, herečka Portia de Rossi, připravuje veganskou kastrolku, kterou si vezme k páru 26-akrová farma severně od Los Angeles. Je těžké si představit místo lákavější než jejich tříakrová základna, ale De Rossi, vášnivá drezurní jezdec, udržuje své německé teplokrevníky v zemi a pro DeGeneres poskytuje druhý domov další odbyt pro to, co lze bezpečně popsat jako posedlost nemovitostmi a interiérovým designem.

Když jsem vyrůstal, nikdy jsme neměli dům, vysvětluje DeGeneres a usadil se do křesla na jedné z několika teras s panoramatickým výhledem na LA. Vždy jsme si pronajali. Ale můj otec sní, a my jsme se pořád dívali na domy. Vybral bych, která ložnice bude moje, a nadchl jsem se. Narodila se v Metairie v Louisianě, přestala chodit na vysokou školu a pracovala jako pokojová malířka a barmanka, než vypracovala stand-up čin, který zahájil spíše trvalejší kariéru v zábavním průmyslu. ( Ellen DeGeneres Show , příjemce 36 denních cen Emmy, zahájil letos na podzim svou devátou sezónu.) První věc, kterou jsem udělal, když jsem vydělal peníze, byl nákup domu. A pak-

kolik domů Madona vlastní

Další, říká De Rossi. A další a další a další ...


1/ 16 ChevronChevron

Pingpongový stůl od argentinského umělce Rirkrita Tiravanije dělá hravou výpověď ve vstupní hale, která je vybavena španělskou koloniální lavicí z Běžel a lustr Serge Mouille; koberec z 19. století Agra pochází z Projekt Melrose .


DeGeneres ztratila přehled o tom, kolik domů vlastnila, ale říká, že sloučenina v Beverly Hills je sedmou, kterou sdílela s De Rossi. To by byl jeden za každý rok, kdy byli spolu. A nezdá se, že by ztráceli na obrátkách: pár si pohrával s myšlenkou uvedení domu na trh.