Uvnitř rezidence navržené Annabelle Selldorfovou v newyorské rodině

Uvnitř rezidence navržené Annabelle Selldorfovou v newyorské rodině

Inside New York Familys Annabelle Selldorf Designed Residence

Před osmi lety, když David Maupin a Stefano Tonchi očekávali dvojčata, vydali se hledat větší byt. Přátelé a kolegové si mysleli, že přistanou v jedné z okouzlujících budov na Manhattanu, která je známá svým designovým rodokmenem, vzhledem k postavení páru ve světě umění a módy: Maupin jako spoluzakladatel galerie Lehmann Maupin, Tonchi jako redaktor časopisu W. A skutečně uvažovali o přesunu na náměstí OSN, maják Miesianského modernismu na East River.

Nakonec se však rozhodli pro mišmaš stylů a materiálů Osborne, což je směsice zlatých a zlatých věků obložených hnědými kameny. O to překvapivější: Pozvali svou kamarádku architektku AD100 Annabelle Selldorfovou, aby s nimi spolupracovala (a Selldorf přivedl na pomoc architekta Matthewa Schnepfa, bývalého spolupracovníka její firmy). Důslednost a elegantní zdrženlivost, které charakterizovaly Selldorfovu práci, jsou daleko od prvního dojmu, který udělala Osbornova lobby - mosaz, štuk, mramor, sklo ve stylu Tiffany, mozaika, zlatá listová a glazovaná terakotová fantazmagoria ve stylu Aladina. Selldorf to nazývá naprosto směšným, ale naprosto krásným způsobem - názor, který sdílejí Maupin a Tonchi. Připojují se k významným Newyorčanům, kteří budovu nazvali domů, mezi nimi Leonard Bernstein, Van Cliburn, Peter Beard, Sylvia Miles, Lynn Redgrave, Phil Jackson, Bobby Short, Fran Lebowitz a Jessica Chastain.

Obrázek může obsahovat místnost člověka v obývacím pokoji v interiéru, nábytková lampa a lustr

Stefano Tonchi (vlevo) a David Maupin s dcerami Isabellou a Maurou v obývacím pokoji. Malba od Davida Salle; Vica křesla v ručně tkané směsi korku od Sylvie Johnson Paris.

Obrázek může obsahovat lustr na lampu na nábytek a interiér

Nad původní římsou visí malba Hernan Bas. Na stole Williama Hainese socha Klara Kristalova.

jak získat vosk ze skleněné nádoby

Od roku 1885, kdy byla budova Osborne postavena, změnil Maupin a Tonchiho byt pouze třikrát a mnoho z původních prvků zůstalo nedotčeno. Se Selldorfem souhlasili s opuštěním detailů Umění a řemesel: okna z olovnatého skla, geometrické příčky nad dveřmi, vyřezávané lišty, ohniště z keramických dlaždic. Obnovili parkety a zachovali stropy o délce 14 stop v obývacím pokoji. Podle architekta je byt z dobrého důvodu povinen zvážit zásluhy vynálezu, nikoli absorbovat to, co již může existovat.

Zatímco ostatní obyvatelé vzali své dekorativní narážky z dobových odkazů na budovu a vybavili své byty tapetami ve stylu Williama Morrisa a lampami z favrilového skla, tři kamarádi zvolili jinou cestu. Prostor je tradiční, říká Tonchi, ale to neznamená, že musí být konzervativní.

Stěny byly namalovány bíle jako pozadí umění v tichém rozhovoru s nábytkem a svítidly. Většina děl je od umělců z Maupinovy ​​galerie s rozmanitou stájí talentů z celého světa. V obývacím pokoji nad krbem visí obraz Davida Salle z jeho Pastorační série, využívající divadelní kulisu z opery z 18. století, se stíny a konturami vyznačenými v plochých, živých barvách. Ve studii Gilbert & George’s Lover, mřížka pro smíšená média vytištěná s bulvárními titulky, stojí před mřížkou jiného druhu - stěnou vlastních knihoven s mosaznými sloupky a černými policemi. V jídelně jsou dva velké čtvercové stoly Selldorf pokryté zrcadlovým sklem, které vytváří světelnost a odráží místně specifickou instalaci Teresity Fernándezové, souhvězdí 5 000 malých hornin surového těženého grafitu, každý s ručně taženou značkou pod ním.

Obrázek může obsahovat Nábytek Židle Interiér Lustr Lustr Interiér Obývacího pokoje Design interiéru a jídelny

Stěny jídelny pokrývá grafitová instalace Teresita Fernández. Tabulky podle Vica .

palanda s pohovkou a psacím stolem

Nábytek je ve svých liniích převážně moderní a střední, ale, poznamenává Tonchi, barvy jsou trochu vypnuté - zelená, oranžová a tyrkysová barva z dlaždic kolem krbů. Některé kousky jsou zvykem; další pocházejí z Vica, společnost Selldorf začala v roce 2004 prodávat svůj vlastní nábytek. (Pojmenovala ji podle návrhářské firmy, kterou založila její babička v Kolíně nad Rýnem ve 30. letech.)

Jako klienti, říká Selldorf, se Tonchi a Maupin cítí jako rodina. Názorové rozdíly nebyly. Měli jsme tento nadpřirozený vztah, hrající si navzájem své nápady. Sdíleli nejen referenční rámec, který se klene nad současným uměním a italským designem v polovině století, ale také určité posedlosti - dílo Gia Pontiho, benátské sklo od Segusa, Veniniho a Carla Morettiho. Maupin říká: Nějak jsme si navzájem četli myšlenky a souhlasili jsme.


1/ 18 ChevronChevron

Expanzivní Amuneal police pokrývá stěnu knihovny. Vintage klubová židle a koktejlové stoly.


Tonchi a Maupin poslali Selldorfovi fotografie designových nápadů, se kterými se setkali během svých rozsáhlých cest. Starožitná závěsná lampa Tiffany, kterou Tonchi viděl v rezidenci madridského umělce, se stala inspirací pro lustry Selldorf navržené ve spolupráci s řemeslníky v Seguso.